- suspender
- (Del lat. suspendere.)► verbo transitivo/ pronominal1 Interrumpir una cosa o una acción:■ la carrera se ha suspendido por la lluvia.2 Quitar un beneficio, un empleo o un salario a una persona durante cierto tiempo:■ me han suspendido las pagas extras.3 ENSEÑANZA No pasar una persona un examen:■ ha vuelto a suspender la historia.ANTÓNIMO aprobar4 Poner a una persona, un animal o una cosa en alto:■ la grúa suspende las vigas.► verbo transitivo/ pronominal5 Causar una cosa admiración o entusiasmo a una persona:■ su arte nos suspendía; se suspende oyendo música clásica.SINÓNIMO embelesar► verbo pronominal6 EQUITACIÓN Sostenerse un caballo algún tiempo con las patas delanteras en el aire.
* * *
suspender (del lat. «suspendĕre»)1 («de») tr. Poner una ↘cosa sostenida por algún punto o parte de ella, desde el cual cae por su peso. ≃ *Colgar. ⊚ Levantar una ↘cosa en esa forma. ≃ Izar. ⇒ Embalsar, guindar, izar. ➢ Braga, briaga, honda, hondilla. ⊚ prnl. Equit. Sostenerse el caballo algún tiempo con las patas delanteras en el aire.2 tr. *Interrumpir una ↘acción sin haberla terminado: ‘Han suspendido las obras del puente’. ⊚ *Interrumpir transitoriamente una ↘cosa: ‘Han suspendido el trabajo hasta nueva orden’. ⊚ Dejar temporalmente sin aplicación una ↘orden, prohibición, etc. ⇒ Dejar sin efecto, levantar. ⊚ Decidir no hacer cierta ↘cosa que estaba anunciada: ‘Se han suspendido las elecciones’. ≃ Aplazar, *diferir. ⊚ prnl. Quedarse en suspenso: ‘Se suspende momentáneamente la respiración [o el dolor]’. ⇒ *Interrumpirse, *pararse.3 tr. *Quitar a ↘alguien por cierto tiempo el disfrute de un beneficio, empleo, sueldo, etc.4 Declarar a ↘alguien no apto en un ↘*examen u *oposición: ‘Le han suspendido en tres asignaturas’. ⊚ tr. e intr. No ser declarado apto en un ↘examen u oposición: ‘He suspendido inglés’. ⇒ Cargarse, dar un cate, catear, cepillarse, colgar, escabechar, devolver la papeleta en blanco, reprobar, revolcar, dejar para septiembre, tirar, tronar. ➢ Calabaza, cate, suspenso.5 Producir una cosa en ↘alguien tal *admiración o asombro que queda momentáneamente olvidado de todo lo demás y con los sentidos como paralizados. ≃ *Embelesar, enajenar. ⊚ prnl. *Embelesarse.V. «suspender el juicio».* * *
suspender. (Del lat. suspendĕre). tr. Levantar, colgar o detener algo en alto o en el aire. || 2. Detener o diferir por algún tiempo una acción u obra. U. t. c. prnl. || 3. embelesar. || 4. Privar temporalmente a alguien del sueldo o empleo que tiene. || 5. Negar la aprobación a un examinando hasta nuevo examen. || 6. intr. Dicho de un caballo: Asegurarse sobre las piernas con los brazos al aire.* * *
► transitivo Levantar o sostener una cosa en alto.► Detener por algún tiempo [una acción u obra].► esp. figurado Privar temporalmente [a uno del sueldo o empleo] que tenía.► Causar admiración.► pronominal Asegurarse el caballo sobre las piernas con los brazos al aire.► transitivo EDUCACIÓN Negar la aprobación [de una disciplina a un examinando.► INFORMÁTICA Detener una tarea que está en plena ejecución, quedando a la espera y pudiendo ser activada o anulada posteriormente por el usuario, el programa que se ejecute o del sistema operativo.► Conjugación: Partic. reg.: suspendido; irreg., usado solo como adjetivo y sustantivo: suspenso. Recientemente se generaliza la significación pasiva de ser suspendido, tanto con valor intransitivo: el estudiante suspendió en junio; como con valor transitivo: el estudiante suspendió en junio las matemáticas.
Enciclopedia Universal. 2012.
